Новый французско-русский словарь - gâteau

1) сладкий пирог; пирожное; торт; кекс

gâteau d'anniversaire — именинный пирог

gâteau feuilleté — слоёный пирог

gâteaux secs — печенье

gâteau monté — воздушный пирог

••

avoir sa part du gâteau, avoir part au gâteau, partager le gâteau разг. — участвовать в дележе; делить барыши

c'est du gâteau! — 1) это замечательно! 2) это проще простого!

2) тех. слой; кулич, пирог; лепёшка

gâteau de filtre — кек, осадок на фильтре

gâteau de laitier — шлаковая масса; штык, слиток (металла)

3) соты

4) кусочки воска, глины для заполнения пустот (в ваянии)